;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Slovenian
Translator=Tha Man (Bojan.Pasic@campus.fri.uni-lj.si)
[Menu]
57600P=&Datoteka
57600=&Nova
57601=&Odpri...
57603=&Shrani
57604=Shr&ani kot...
32821=Dodaj ₧e preneseno datoteko
32851=Dodaj datoteke iz samodejnega prenosa
32808=Izvozi informacije...
32852=Zadnje prenesene datoteke
57665=I&zhod
32780p=&Kategorija
32780=Nova kategorija...
32782=Premakni v...
32783=IzbriÜi
32781=Lastnosti...
32788=Odpri
57637p=&Uredi
57637=&Prilepi URL
32794=Izberi &vse
32795=&Zamenjaj izbiro
57636=Najdi
32817=Najdi naslednje
57634=Kopiraj
32772p=&Pogled
32772=Podrobnosti
32787=Okno za spust
32797p=Orodna vrstica
32797=Poka₧i besedilo
32798=Gumbi...
32792=Stolpci...
32779p=&Prenosi
32779=Nov prenos
32819=Nov samodejni prenos
32773=Start
32774=Pavza
32802=Pavziraj vse
32809=Urnik
32793=Premakni v...
32775=IzbriÜi
32822=Preimenuj
32776=Lastnosti
32799=Premakni gor
32800=Premakni dol
32813=Poglej za posodobitev
32814=Ponovi prenos
32777=Odpri preneseno datoteko
32778=Odpri ciljni direktorij
32816=Komentar...
32820=Preglej za viruse
32849=Za₧eni vse
32850=Prebrskaj referrer
32803=Kopiraj URL v odlo₧iÜΦe
32807=IzbriÜi vse
32848p=&Orodja
32848=Pove₧i/Prekini
32805=Zaustavi sistem po koncu prenosov
32804=Prekini povezavo po koncu prenosov
32806=Ob prekinitvi pokliΦi znova
32812=Omeji hitrost prenosa
32818=Shrani kot privzeto
32791=Privzete lastnosti prenosa...
32786=Mo₧nosti...
32823p=&PomoΦ
32823=PomoΦ
32846=Skrij oglase...
57664=&Vizitka
32796=FlashGet spletna stran ->
32790=Poka₧i/Skrij FlashGet
32801=Nadzoruj odlo₧iÜΦe
32824=Shrani v datoteko...
32825=Dodaj na spisek za prenos
32826=Odpri v brskalniku
32853=Izberi...
32843p=Sortiraj po
32843=Vrsti
32844=Imenu
32845=URL-ju
32854=OdznaΦi vse
32830p=Kodiranje
32830=Privzeto
32831=Baltsko
32832=Kitajsko(BIG5)
32833=Kitajsko(GB)
32834=Vzhodnoevropsko
32835=GrÜko
32836=Rusko
32837=Japonsko
32838=TurÜko
32839=Korejsko
32840=Hebrejsko
32841=Arabsko
32842=Tajlandsko
32855=Prenehaj nadzorovati brskalnik
32857=Izvozi...
32858=Poglej za novo razliΦico
[Dialog_Common]
1=V redu
2=PrekliΦi
[About_Dlg]
Title=FlashGet - vizitka
[Download_Dlg]
Title=Prenos
1197=&Referrer:
1198=&Kategorija:
1199=Shr&ani v:
1200=Pr&eimenuj:
1201=Ra&zdeli na
1202=delov istoΦasno
1009=Prijava na &stre₧nik
1203=Proxy
1206=Upor. &ime:
1207=&Geslo:
1208=K&omentar:
1209=Za₧eni prenos
1132=RoΦ&no
1133=&Takoj
1134=Po &urniku
1177=Opomba: FlashGet upravlja s prenesenimi datotekami drugaΦe kot ostali programi. ╚e ₧elite spremeniti privzeti direktorij, prosim spremenite direktorije v lastnostih vsake kategorije. PriporoΦam vam da si preberete FAQ ali pomoΦ.
1180=Shrani kot privzeto
[Category_Dlg]
1197=Ime &kategorije:
1198=Privzeti &direktorij:
1199=Podkategorija:
1200=Vseh datotek:
1201=Prenesenih datotek:
1202=Skupaj preneseno:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nova mapa
1197=Trenutna mapa
1198=&Ime nove mape
[SelFolder_Dlg]
Title=Izbira mape
1197=&Izberi mapo
1198=&Mape/Pogoni
1046=&Nova mapa
[Gen_PPG]
Title=SploÜno
1055=Za₧eni program minimiziran
1056=Potrdi spust
1058=PrenaÜaj Φeprav stre₧nik ne podpira nadaljevanja
1059=Ustavi prenos ob napaki
1062=Shrani spisek prenosov vsakih
1197=minut
1100=Preveri Φas in datum datoteke na stre₧niku
1120=ZaΦni prenaÜati ob zagonu
1123=Uporabi ""jc!"" pripono dokler prenos datoteke ni zakljuΦen
1124=Velikost datoteke poka₧i v bajtih
1179=Samodejno delaj vsak dan varnostno kopijo baze prenosov
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Dodaj
1156=Uredi
1157=IzbriÜi
1197=Vrni se za
1198=bajtov
1210=Vsi prenosi naj uporabijo privzet proxy
[Conn_PPG]
Title=Povezava
1197=Iztek Φasa
1198=Povezava:
1199=Podat.
1200=Meja
1201=Max istoΦasnih prenosov:
1202=ètevilo poizkusov:
1141=Vedno poizkusi
1203=Omejitev hitrosti prenosa
1204=Hitrost:
1205=k/s
1135=Vedno omeji hitrost
[Pro_PPG]
Title=Protokol
1197=Ftp
1198=Uporabi ASCII prenos za datoteke vrste:
1199=HTTP
1200=User-Agent:
1201=Upor. doloΦen:
1182=OmogoΦi piÜkotke
[Mon_PPG]
Title=Nadzor
1197=Odlo₧iÜΦe
1066=Nadzoruj
1065=Potrditev
1198=Kliki v brskalniku
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Potrditev
1127=Uporabi ALT tipko
1199=Nadzoruj vrste:
1218=Odpri preklicane URL-je v brskalniku
1008=Ustvari komentar iz vsebine odlo₧iÜΦa
[Color_PPG]
Title=Graf/Dnevnik
1197=Graf
1198=&Merilo:
1199=k/sek
1200=Ospredje:
1201=Ozadje:
1202=Okno dnevnika
1148=Barva ozadja
1068=Status
1069=Napake
1070=Ukazi
1071=Stre₧niki
1075=&Ponastavi
1217=Prika₧i graf v oknu za spust
[File_PPG]
Title=Upravljalnik datotek
1197=Ob premiku prenosov v drugo kategorijo
1076=&Ne premikaj
1077=&VpraÜaj
1078=&Premakni
1198=╚e ciljna datoteka ₧e obstaja
1128=Jo prepiÜi
1129=Preimenuj novo
1130=Ustavi prenos
1153=Uporabi protivirusni program na prenesenih datotekah
1003=&Prebrskaj
1199=&Parametri:
[Dial_PPG]
Title=Omre₧je na klic
1082=Prekini povezavo ko konΦaÜ
1197=Nastavitve za klic
1198=Povezava:
1199=Upor. ime:
1200=Geslo:
1081=PokliΦi znova ob prekinitvi zveze
1201=╚e povezava ne uspe, poizkusi
1202=krat
1203=Med poizkusoma poΦakaj
1204=sek
1205=Ime sporoΦila po prekinjeni povezavi:
[Snd_PPG]
Title=Zvoki
1095=&OmogoΦi zvoke
1197=&Zvoki:
1094=&Igraj
1096=&Brez
1003=&Prebrskaj
1219=P&oka₧i sporoΦilo ob koncu prenosa
[Other_PPG]
Title=Ostalo
1197=Ob dvojnem kliku na:
1198=Prenos
1199=NeuspeÜen prenos
1200=UspeÜen prenos
1099=Start/Stop
1100=Uredi
1101=Komentar
1102=Pogled
1103=Uredi
1104=Komentar
1105=Odpri mapo
1106=Uredi
1107=Komentar
[Schedule_PPG]
Title=Urnik
1197=ZaΦni prenaÜati ob
1110=Ponedeljek
1111=Torek
1112=Sreda
1113=╚etrtek
1114=Petek
1115=Sobota
1116=Nedelja
1082=Ustavi prenaÜanje ob
[Column_Dlg]
Title=Stolpci
1197=Obkljukajte stolpce ki bi jih radi videli. Uporabite gumba 'Premakni Gor' in 'Premakni Dol' za preureditev stolpcev po ₧elji.
1198=Ta stolpec naj bo Üirok
1199=pik
1047=Poka₧i
1048=Premakni gor
1049=Premakni dol
1050=Privzeto
1051=Skrij
[DupURL_Dlg]
Title=Podvojen URL
1=Poglej za posodobitev
3=Ponovno prenesi
1197=je ₧e na spisku. Kaj naj storim?
[Find_Dlg]
Title=Najdi
1197=&Najdi:
1198=Iskalna polja
1014=&Ime
1001=&URL
1008=&Komentar
[AddBatch_DLG]
Title=Dodaj nov samodejni prenos
1197=&Od:
1198=&Do:
1199=èt. wildcard bajtov:
1200=Od:
1201=Pozor: velike in male Φrke!
1202=Primer:
[AddFile_Dlg]
Title=Dodaj ₧e preneseno datoteko
1197=Datoteka:
1198=Datum:
1199=Velikost:
1200=&Kategorija:
1201=Direktorij:
1152=Pre&makni datoteko
1203=K&omentar:
1204=&Referrer:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Nastavitve za proxy
1197=Naslo&v:
1198=&Stre₧nik:
1199=Vr&ata:
1200=Vrsta
1161=&Direktna povezava
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Brez predpomnilnika
1061=NaΦin &PASV
1170=&Identifikacija
1201=&UporabniÜko ime:
1202=&Geslo:
[Reg_Dlg]
Title=Registriraj FlashGet
1197=FlashGet je brezplaΦen, nima Φasovne omejitve ali omejenih sposobnosti. Registracija ni nujna, vendar pa odstrani oglase.
1001=Kliknite tukaj za registracijsko geslo
1198=UporabniÜko ime:
1199=Geslo za registracijo:
[SelURL_Dlg]
Title=Izberi URL
1197=Opomba: Samo izbrani URL-ji bodo dodani na spisek za prenos. Kliknite z desnim miÜkinim gumbom za veΦ kontrole.
[Delete_Dlg]
Title=IzbriÜi
1197=Ali res ₧elite izbrisati izbrane prenose?
1178=IzbriÜi prenesene datoteke
[Dialing_Dlg]
Title=KliΦem
[Export_Dlg]
Title=Izvoz informacij o prenosih
1197=Vrsta izvoza
1183=&HTML
1188=Osebni dnevnik
1198=&Kategorija:
1199=&Slog:
1184=UpoÜtevaj podkategorije
1186=Odpri izvo₧eno HTML datoteko
1=&Izvozi
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Dodaj datoteke iz samodejnega prenosa
1197=&Direktorij:
1184=&UpoÜtevaj poddirektorije
1198=&Kategorija:
1185=&Samodejno ustvari kategorije
[Recent_Dlg]
Title=Zadnje prenesene datoteke
1=Poka₧i
1197=Poka₧i zadnjih:
[SelLinks_Dlg]
Title=Izberi povezave
1197=Ime &hosta
1198=KonΦnica datoteke:
1213=Vse
1214=Vse
[String]
57345=Pripravljen
57600=Kreiraj novo bazo prenosov
57601=Odpri obstojeΦo bazo prenosov
57602=Zapri aktivni dokument
57603=Shrani aktivno bazo prenosov
57604=Shrani aktivno bazo prenosov pod novim imenom
57664=Prika₧i informacije o programu, Ütevilki razliΦice in avtorskih pravicah
61243=Socket povezan, Φakam na pozdravno sporoΦilo
61244=Prijava uspela
61245=Ta stre₧nik lahko nadaljuje prekinjen prenos
61246=Ta stre₧nik ne more nadaljevati prekinjenega prenosa
61247=Preneseno %1 bajtov OK
61248=Napaka pri povezavi na %s , Vrata %d
61249=Datoteke ne najdem
61250=Stre₧nik ne podpira nadaljevanja, prenos ustavljen
61251=URL je sedaj na spisku prenosov
61252=Velikost datoteke neznana, ne morem zagnati ostalih delov
61254=Start
61255=Pavza
61256=Nov
61257=IzbriÜi
61258=Odpri
61259=Direktorij
61260=Privzeto
61261=Vizitka
61262=Spletna stran
61263=Gor
61264=Dol
61266=VeΦ barv...
61268=Premaknem tudi preneseno datoteko?
61269=FlashGet - %1 datotek na Φakanju %2 datotek se prenaÜa
61270=FlashGet - %1 datotek na Φakanju
61271=Brez,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,UporabniÜko doloΦen
61272=Napaka pri pisanju v datoteko!
61273=Ponovno vzpostavi povezavo
61274=(FlashGet naj nikoli ne kliΦe)
61275=ZaΦetek klicanja
61276=PoΦakaj s klicom
61277=Napaka pri klicanju: %1
61278=Dogodek,ZvoΦna datoteka
61279=Dodaj nov prenos,UspeÜen prenos,NeuspeÜen prenos,Vsi prenosi opravljeni